Описание ситуации

Юридическая фирма «Автор» — ваш партнер в каждой детали бизнеса. Даже если эта деталь — одно слово.

Дело вёл:

Результаты

После рассмотрения нашей позиции телекомпания отменила отказ и согласовала размещение рекламного ролика. Клиент избежал убытков, связанных с доработкой и пересъемкой видео, а рекламная кампания стартовала по плану.

Юристы «Автора» — это не только договоры и суды. Мы защищаем интересы бизнеса в любой ситуации — от арбитражного процесса до споров о формулировках в маркетинге. Наша команда обладает широтой профессиональных знаний, гибкостью в подходах и умением отстоять клиента там, где этого меньше всего ожидают — даже в диалоге с телекомпанией о разговорном слове.

Юридическая фирма «Автор» давно сопровождает «33 комода», и наша задача — защищать интересы клиента в любой правовой плоскости, даже если она касается семантики.

Старший юрист Андрей Брунцов проанализировал лингвистическую и правовую природу выражения, обратившись к современным словарям и примерам его употребления в СМИ и рекламе. На основе изученного была подготовлена аргументированная правовая позиция, направленная юристам телеканала.

В письме пояснялось, что слово «хапнуть» в современном употреблении не несет негативного значения, а используется как разговорный эквивалент фразы «успей купить», особенно в контексте распродаж.

Вмешались юристы «Автора»

Компания «33 комода», один из наших постоянных партнеров, запустила масштабную рекламную акцию на телевидении в крупных городах России. Рекламный ролик был подготовлен, согласован и направлен в эфир.

Однако неожиданно поступил отказ от телекомпании в г. Тюмени. Причина — фраза в ролике: «успей хапнуть», использованная в значении «быстро приобрести по выгодной цене». По мнению юристов телекомпании, это выражение имело нежелательный эмоциональный окрас и нарушало их внутренние стандарты.